CONDITIONS D'UTILISATION DU CONTENU GÉNÉRÉ

Dans les présentes conditions d'utilisation du contenu généré par les utilisateurs (CGU), « nous » et « notre/nos » font référence à Columbia Sportswear Company (ou à ses sociétés affiliées le cas échéant).

La « Photo » fait référence à la ou aux photo(s), aux légendes et aux commentaires publiés sur Facebook, Twitter, Instagram ou Pinterest (« média social ») décrits dans le message que nous avons envoyé en vous référant aux présentes conditions d'utilisation du CGU.

En répondant à notre message par « #YESMHW », vous acceptez que nous puissions utiliser votre Photo conformément aux présentes conditions d'utilisation du CGU.

Vous déclarez et garantissez que :

• Vous avez au moins dix-huit (18) ans ou êtes légalement considéré comme un adulte dans la province ou le pays où vous résidez;
• Vous avez le plein pouvoir et l'autorité d'accepter les présentes conditions d'utilisation du CGU;
• La Photo est l'une de vos créations originales, vous n'avez pas pris la photo sur un autre site Web, d'une publication sur un média social ou ailleurs, et la Photo ne contient rien qui pourrait violer les droits de toute personne physique ou morale;
• La Photo ne contient pas de marques de commerce, logos, noms de marques, publicités, commanditaires ou matériel promotionnel appartenant à toute personne physique ou morale, autre que vous ou Columbia Sportswear;
• La Photo ne contient rien d'illégal, de diffamatoire, d'obscène ou d'offensant;
• Vous avez l'autorisation de toute personne apparaissant dans la Photo de nous accorder les droits d'utiliser la Photo comme le décrivent les présentes conditions d'utilisation du CGU;
• Votre téléversement ou publication de la Photo ne viole aucune loi applicable ni aucune condition ou exigence des plateformes de médias sociaux où vous avez téléversé ou publié la Photo;
• Notre utilisation de votre Photo comme le décrivent les présentes conditions d'utilisation du CGU ne violera pas les droits de toute personne physique ou morale ni aucune loi.
• Vous confirmez et acceptez que Notre utilisation de votre Photo comme le décrivent les présentes conditions d'utilisation du CGU n'exige et ne doit exiger aucun paiement à une personne physique ou morale et ne requiert pas de licence, d'autorisation, d'approbation ou de consentement de la part d'une autre personne physique ou morale; et
• Vous avez lu et vous acceptez de vous conformer à l'ensemble des modalités et conditions énoncées dans les présentes conditions d'utilisation du CGU.

Vous nous accordez un droit illimité et irrévocable et une licence pour utiliser votre Photo (et permettre à d'autres d'utiliser la Photo) sans paiement de redevances. Vous acceptez de ne pouvoir en aucun cas retirer cette autorisation et cette licence pour utiliser la Photo. Nous pouvons utiliser votre Photo à toute fin commerciale sur nos sites Web et pages de médias sociaux, et dans nos bulletins électroniques, et dans tout autre matériel de marketing numérique en ligne et dans tout nouveau média ou toute nouvelle technologie éventuellement disponible, dans le monde entier, pour une période illimitée. Vous acceptez que nous puissions utiliser, copier, modifier, changer, éditer, publier, créer des oeuvres dérivées à partir de, mettre à la disposition et afficher la Photo (ou toute partie de la Photo) et le contenu connexe, et inclure la Photo (ou toute partie de la Photo) dans d'autres oeuvres, à toutes fins commerciales connexes, y compris, notamment, à des fins de marketing et de promotion. Vous nous accordez également le droit, à notre unique choix, d'utiliser votre nom d'utilisateur, nom réel, image, similitude, légende, emplacement ou autre information d'identification relativement à l'utilisation de la Photo. Vous acceptez que nous n'ayons aucune obligation d'utiliser votre Photo ou votre nom ou toute autre information d'identification.

Vous confirmez que vous avez le consentement ou l'autorisation de toute personne physique ou morale nécessaire afin que nous puissions utiliser votre Photo comme le décrivent les présentes conditions d'utilisation du CGU, y compris, notamment : (a) toute personne qui apparaît ou qui pose dans votre Photo, et (b) toute personne physique ou morale qui détient des droits liés à votre Photo ou à quelque chose qui apparaît dans votre Photo. Vous nous accordez irrévocablement et inconditionnellement tous les consentements ou toutes les autorisations de toute personne physique ou morale comme l'exige toute loi applicable, y compris, notamment, les lois sur le droit d'auteur et les lois sur les droits connexes (et toutes autres lois en vigueur actuellement ou dans le futur dans toute partie du monde) pouvant être nécessaires pour utiliser la Photo et les droits que vous nous accordez en vertu des présentes conditions d'utilisation du CGU.

Vous renoncez irrévocablement et inconditionnellement (et acceptez de ne pas les exercer) à tous les droits liés à la Photo, y compris, notamment, tous les droits moraux ou droits équivalents que vous pourriez autrement avoir en vertu des lois actuelles ou futures dans toute partie du monde.

Sur demande, vous signerez toute documentation de la façon et à l'emplacement pouvant être nécessaires pour protéger, améliorer ou faire respecter l'un des droits que vous nous avez accordés en vertu des présentes conditions d'utilisation du CGU.

Notre choix d'utiliser la Photo ou non est à notre entière discrétion. Nous n'avons aucune obligation d'utiliser la Photo et nous pouvons enlever ou arrêter d'utiliser la Photo en tout temps, pour quelque raison que ce soit. L'utilisation de la Photo n'implique aucune approbation de notre part ni affiliation avec vous.

Nous utiliserons les renseignements personnels que nous recevrons relativement avec notre utilisation de la Photo conformément aux présentes conditions d'utilisation du CGU et à notre politique de confidentialité présentée sur le site www.columbiasportswear.ca/, ou la politique de confidentialité applicable à votre pays présentée sur notre site Web local, ou remise sur demande. Vous consentez à ce que nous recueillions les renseignements personnels que vous fournissez relativement à l'utilisation de la Photo comme le décrivent les présentes. Si vous n'acceptez pas la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels de cette façon, veuillez ne nous fournir aucun renseignement personnel ou acceptez ces modalités. Vos renseignements personnels peuvent être transférés vers des serveurs situés à l'extérieur du pays dans lequel vous vivez ou à des sociétés affiliées ou d'autres tiers de confiance situés dans d'autres pays (y compris Curalate, Inc.) afin qu'ils puissent traiter les renseignements personnels en notre nom. Vous acceptez la collecte, l'utilisation, la divulgation, le transfert et le traitement de vos renseignements conformément aux présentes conditions d'utilisation du CGU.

Nous respectons la propriété intellectuelle d'autrui, et nous vous demandons de faire de même. Si vous croyez que votre Photo a été copiée d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, vous pouvez nous fournir un avis écrit de votre réclamation conformément aux exigences du U.S. Digital Millennium Copyright Act de 1998 et aux instructions dans les conditions d'utilisation du site au www.columbiasportswear.ca/ ou dans les conditions d'utilisation du site applicable à votre pays présentées sur notre site Web local.

Vous devez assumer la responsabilité et devez nous indemniser en cas de réclamations, d'actions, d'obligations, de pertes, de dommages, de dépenses (y compris les dépenses juridiques raisonnables) pouvant nous être imputés, découlant directement ou indirectement du non-respect de vos obligations, déclarations ou garanties en vertu des présentes conditions d'utilisation du CGU.

Les présentes conditions d'utilisation du CGU s'adressent uniquement à vous et ne peuvent en aucun cas être assignées ou transférées par vous pour quelque raison que ce soit sans notre consentement préalable par écrit. Nous pouvons assigner nos droits et obligations en vertu des présentes conditions d'utilisation du CGU à toute autre personne, en totalité ou en partie, sans votre consentement.

L'omission de notre part d'exercer un droit et tout retard, toute abstention ou toute indulgence de notre part à l'égard de l'exercice d'un droit, d'un pouvoir ou d'un recours en vertu des présentes conditions d'utilisation du CGU (en totalité ou en partie) ne constituent pas une renonciation à ce droit, pouvoir ou recours ou n'empêchent pas son exercice à tout moment ou à toute occasion dans le futur. Une personne qui n'est pas partie aux conditions d'utilisation du CGU n'a aucun droit de faire respecter les présentes modalités.

Les présentes conditions d'utilisation du CGU contiennent toutes les modalités convenues entre nous à l'égard de la Photo et remplacent les ententes, accords ou arrangements convenus préalablement entre nous, oralement ou par écrit.

La forme, la mise en vigueur et la validité des présentes modalités sont régies par les lois de l'État de l'Oregon, É.-U., et les parties sont exclusivement soumises à la juridiction des tribunaux de l'Oregon pour résoudre tout litige résultant des présentes conditions d'utilisation du CGU ou s'y rapportant. Si un tribunal de juridiction compétente juge que l'une des dispositions des présentes conditions d'utilisation du CGU est invalide, cette dernière devra alors être supprimée sans incidence sur le reste des conditions d'utilisation du CGU. Les autres dispositions des présentes conditions d'utilisation du CGU resteront valides et applicables.

Toutes les questions concernant les présentes conditions d'utilisation du CGU peuvent être adressées à :

Columbia Sportswear
À l'attention de :General Counsel
14375 NW Science Park Drive
Portland, OR 97229, É.-U.