COMMUNIQUÉ DE COLUMBIA CONCERNANT LA COVID-19
Notre devise : nous connectons les personnes actives avec leurs passions. Maintenant que nous avons tous passé tellement de temps enfermés, nous sommes impatients d'aider nos clients à mettre le nez dehors et à profiter de la beauté de l'été. Nous sommes ravis de pouvoir enfin rouvrir nos magasins à travers l'Amérique du Nord. Notre priorité est de créer un environnement sûr pour nos clients, leurs familles et nos employés tandis que nous nous préparons à recommencer à profiter des grands espaces.
Nous avons scrupuleusement évalué notre stratégie de réouverture de nos magasins en tenant compte des conseils des dirigeants locaux et en nous conformant à toutes les restrictions gouvernementales. Nous continuerons à rouvrir nos magasins en nous basant sur notre capacité à assurer la santé et la sécurité de tous ceux et de toutes celles qui envisagent de se rendre dans nos magasins.
Nous sommes en train d’apporter des changements au niveau de nos magasins afin d’être certains que chacun(e) d’entre nous puisse pratiquer la distanciation sociale. Ces changements prévoient le suivi du nombre de personnes qui se trouvent en même temps dans un magasin, et la réorganisation des présentoirs forçant les gens à être trop rapprochés les uns des autres. Nous continuerons de surveiller les tendances d’achalandage et d’apporter les ajustements nécessaires le cas échéant.
Nous nettoierons nos cabines d'essayage après chaque utilisation, et les vêtements qui ont été essayés ou retournés seront mis de côté pendant une période vingt-quatre heures avant d'être remis en rayon. Nous encourageons également les clients à effectuer des paiements sans contact via Apple et Google Pay lorsque cela est possible.
Le chemin qui nous reste à parcourir en présence de la COVID-19 est encore long. Le fait de pouvoir rouvrir nos magasins et de continuer à partager notre amour pour les grands espaces est la preuve qu'il y a de la lumière au bout du tunnel. Nous sommes impatients de revoir nos clients, juste un peu plus espacés les uns des autres cette fois. Bon retour parmi nous!
Avec toute notre sincérité,
Nous avons scrupuleusement évalué notre stratégie de réouverture de nos magasins en tenant compte des conseils des dirigeants locaux et en nous conformant à toutes les restrictions gouvernementales. Nous continuerons à rouvrir nos magasins en nous basant sur notre capacité à assurer la santé et la sécurité de tous ceux et de toutes celles qui envisagent de se rendre dans nos magasins.
Nous sommes en train d’apporter des changements au niveau de nos magasins afin d’être certains que chacun(e) d’entre nous puisse pratiquer la distanciation sociale. Ces changements prévoient le suivi du nombre de personnes qui se trouvent en même temps dans un magasin, et la réorganisation des présentoirs forçant les gens à être trop rapprochés les uns des autres. Nous continuerons de surveiller les tendances d’achalandage et d’apporter les ajustements nécessaires le cas échéant.
Nous nettoierons nos cabines d'essayage après chaque utilisation, et les vêtements qui ont été essayés ou retournés seront mis de côté pendant une période vingt-quatre heures avant d'être remis en rayon. Nous encourageons également les clients à effectuer des paiements sans contact via Apple et Google Pay lorsque cela est possible.
Le chemin qui nous reste à parcourir en présence de la COVID-19 est encore long. Le fait de pouvoir rouvrir nos magasins et de continuer à partager notre amour pour les grands espaces est la preuve qu'il y a de la lumière au bout du tunnel. Nous sommes impatients de revoir nos clients, juste un peu plus espacés les uns des autres cette fois. Bon retour parmi nous!
Avec toute notre sincérité,
Tim Boyle
Président-directeur général,
Columbia Sportswear Company
Président-directeur général,
Columbia Sportswear Company