Previous Slide
Next Slide
A photo of Gert and Neal Boyle from the 1950s.
1938
Une entreprise qui a le chapeau dur
En 1937, Gertrude Lamfrom et sa famille fuient l'Allemagne nazie et s'installent à Portland, dans l'Oregon. Les Lamfrom étaient dans le secteur de l'habillement depuis des générations, le père de Gert, Paul, étant propriétaire d'une grande et prospère usine de chemises à Augsbourg. Mais la famille a dû tout recommencer à zéro à son arrivée dans le Nord-Ouest Pacifique.

Grâce à un petit prêt, Paul a créé la Columbia Hat Company à Portland, baptisant l'entreprise naissante du nom de la célèbre rivière locale. De ces humbles débuts est née l’entreprise qui allait devenir Columbia Sportswear.
The original Columbia Hat Co. logo and address.
Couverture du catalogue
1952
Two employees laying out jackets in the Columbia sewing room in the 1970s.
Salle de couture
1970s
Close-up of a fishing vest catalog listing from 1983.
Gilet de pêche du catalogue
1983
A fisherman wading in the river wearing a fishing vest.
1960s
Le gilet que Gert a confectionné
Le mari de Gert Boyle, Neal, reprend l'entreprise familiale, passant des chapeaux de qualité à divers équipements de plein air.

Lorsque Gert apprend par Neal que ses clients demandent un gilet de pêche avec suffisamment de poches pour ranger les mouches et autres équipements, elle fabrique un prototype sur sa propre machine à coudre comprenant des poches avec fermetures éclair et rabats, un aimant pour les leurres et les mouches, et un porte-canne pour libérer les mains. Le gilet Henry's Fork devient un best-seller instantané et place Columbia Sportswear sur la carte. Une journée de travail bien remplie.
Gert and Tim Boyle with family and friends in front of the Columbia Sportswear headquarters from the 1970s.
1970s
De femme au foyer à cadre
Neal est décédé subitement en 1970, laissant à Gert et à son fils Tim (alors diplômé du collège) le soin de tracer la voie à suivre.

À un moment donné dans les années 70, le duo mère-fils était prêt à vendre l'entreprise en difficulté lorsqu'un acheteur potentiel a tenté de réduire le prix convenu à la dernière minute. Gert a répondu avec défi, pour ce prix-là : « Je le ferais tomber en ruine moi-même. »

Au lieu de cela, Gert, Tim et un petit groupe d'employés dévoués ont progressivement redressé l'entreprise, préparant le terrain pour un bond spectaculaire d'un pourvoyeur local à un leader mondial de l'équipement de plein air.
Time and Gert Boyle in the Columbia Sportswear office in 1975.
Tim & Gert Boyle
1975
A spring catalogue cover from 1962.
Couverture du catalogue
1962
A photograph from the 1970s of the Columbia building in the St. John's neighborhood of Portland.
Bâtiment Columbia dans le quartier de St. John's
1970s
Gert Boyle showing off her "born to nag" tattoo in the infamous Columbia Sportswear advertisement.
1980s
La mère la plus tenace et courageuse de toutes
La société de l'Oregon Borders Perrin Norrander lance une campagne publicitaire qui fera de Gert Boyle une star internationale. Gert devient « Une mère tenace et courageuse », une patronne exigeante qui demande la perfection, garantissant des produits de qualité à un prix équitable. Parlons de fonte de caractères
A Columbia advertisement featuring Tim Boyle holding a salmon and fishing pole.
1990s
Entrer dans une nouvelle ère
Avec l'introduction de la veste Bugaboo Interchange originale au début de la décennie, Columbia a eu l'élan nécessaire pour explorer davantage de marchés de plein air, en se lançant dans le secteur de la chaussure en 1993 avec la Bugaboot et en revisitant ses origines dans la pêche avec le lancement de Performance Fishing Gear en 1996.
A Bugaboo advertisement from 1986, showcasing a red and black plaid jacket.
Publicité Bugaboo
1986
A Columbia Sportswear product tag from the 1970s.
Étiquette du produit
1970s
A catalog cover from 1987 with Tim Boyle showcasing the Bugaboo ski jackets.
Couverture du catalogue
1987
Close-up of a winter snow boot with the words "Take the road less plowed" as an overlay.
2000s
Une décennie d'innovation
Des technologies éprouvées comme la traction Omni-Grip™ (2002) et la protection solaire Omni-Shade™ (2009) ont fait leur première apparition dans ce nouveau millénaire, consolidant Columbia en tant que leader du secteur des technologies d'équipement de plein air. Et ce n'était que le début.
Models standing outside in the snow and covered up by Omni-Heat jackets.
2010s
L'évolution du chaud et du sec
Columbia crée des technologies Omni-Heat™ révolutionnaires, à commencer par ces petits points argentés. Inspiré des couvertures spatiales, le tissu réfléchissant Omni-Heat™ maintient l'aération tout en retenant la chaleur corporelle pour plus de chaleur sans poids supplémentaire.

Omni-Heat™ a depuis pris de nombreuses autres formes, du Omni-Heat™ 3D chaleureux et duveteux aux points réfléchissants dorés de l'Omni-Heat™ Infinity, en passant par l'Omni-Heat™ Helix à régulation thermique et l'Omni-Heat™ Arctic à capture d'énergie solaire.

Pendant ce temps, Columbia a révolutionné l'imperméabilité avec OutDry™ Extreme. Une première dans l’industrie, cette technologie imperméable et respirante a révolutionné la façon dont vous restez au sec en défiant les idées reçues et en plaçant une membrane imperméable à l’extérieur (au lieu de l’intérieur) avec un confort amélioré au contact de la peau à l’intérieur.
The Mt. Hood wilderness, featuring evergreen forests and a river.
AUJOURD'HUI
Et ensuite?
De la création de technologies inspirées des ours polaires à l’atterrissage sur la Lune, notre passé a ouvert la voie à un avenir rempli de possibilités.
Close-up of tree rings.

MÈRE DE
L'INVENTION

« C'est parfait, mais il faut à présent le rendre encore meilleur. »
Notre fondatrice, Gert Boyle, était une mère tenace et courageuse. À une époque où peu de femmes dirigeaient des entreprises, Gert, femme au foyer autoproclamée, a transformé une entreprise familiale en difficulté en la puissance qu'elle est aujourd'hui. Son héritage de force, de ténacité, d’esprit et de perfectionnisme sans faille se perpétue dans tout ce que nous faisons.
De votre veste à la Lune.
Dans le cadre de notre mission de test la plus ambitieuse à ce jour, nous avons envoyé notre technologie Omni-Heat™ Infinity sur la Lune pour aider à protéger l'atterrisseur lunaire IM-1 des températures extrêmes de l'espace. C'est la même technologie que nous utilisons pour vous protéger lors de vos aventures plus près de chez vous.
Gif showcasing different Columbia Sportswear technologies.
Culture de l'innovation
Avec des technologies de pointe comme OutDry™ Extreme, Omni-MAX™ et Omni-Shade™ Sun Deflector, notre mission est de repousser sans relâche les limites de l'innovation pour vous aider à explorer le plein air en tout confort.
Véritables originaux
De notre veste de ski révolutionnaire, Bugaboo™ Interchange, à notre chemise de pêche Tamiami™ qui a fait ses preuves, nous continuons à vous proposer d'excellents vêtements que vous pouvez porter dans n'importe quelle aventure.
Previous Slide
Next Slide
De votre veste à la Lune.
Dans le cadre de notre mission de test la plus ambitieuse à ce jour, nous avons envoyé notre technologie Omni-Heat™ Infinity sur la Lune pour aider à protéger l'atterrisseur lunaire IM-1 des températures extrêmes de l'espace. C'est la même technologie que nous utilisons pour vous protéger lors de vos aventures plus près de chez vous.
Culture de l'innovation
Avec des technologies de pointe comme OutDry™ Extreme, Omni-MAX™ et Omni-Shade™ Sun Deflector, notre mission est de repousser sans relâche les limites de l'innovation pour vous aider à explorer le plein air en tout confort.
Véritables originaux
De notre veste de ski révolutionnaire, Bugaboo™ Interchange, à notre chemise de pêche Tamiami™ qui a fait ses preuves, nous continuons à vous proposer d'excellents vêtements que vous pouvez porter dans n'importe quelle aventure.
Collage of Columbia advertisements featuring Gert Boyle and the Interchange system.
Interchange Since 1984

N'achetez pas une seule veste

Le système d’échangeur de Columbia fête ses 40 ans. Et pas de rides jusqu'à présent. Seulement quatre décennies pour vous garder au chaud, au sec, au frais et protégé avec un système 3 en 1 qui vous permet de vous adapter à toutes les conditions météorologiques.
alt
NOS
HISTOIRES
PRÉFÉRÉES
« Se coucher tôt, se lever tôt, travailler comme un dingue et faire de la publicité. »
Rejoignez-nous pour une promenade, une randonnée ou même un voyage de lavage de voiture dans le souvenir
grâce à certaines de nos vidéos les plus appréciées au fil des ans.
Previous Slide
Next Slide
Video of Gert Boyle sharing the history of Columbia Sportswear.
Rétrospective de Gert Boyle
Video snippet of the One Tough Mother advertisement.
Une mère dure
Video of the lunar lander featuring Columbia's tech.
Testé dans l'espace
The Star Wars and Columbia Sportswear Collaboration.
Collaboration STAR WARS™ x Columbia Sportswear
Close-up of tree rings.

DES AMIS EN HAUTS LIEUX

Qu'il s'agisse d'athlètes de haut niveau ou de collaborations uniques, Columbia est fière de s'associer à d'autres pionniers.
Ambassadeurs
Des skieurs de renommée mondiale et des pêcheurs professionnels au pilote NASCAR révolutionnaire Bubba Wallace et au musicien de premier ordre Luke Combs.
La magie du plein air
Une édition spéciale continue en collaboration avec Disney capture la magie de personnages emblématiques avec des équipements dont toute la famille peut profiter lors d'aventures proches ou lointaines.
Inspirés d'une galaxie lointaine, très lointaine...
Une série spéciale en collaboration avec Lucasfilm présentant des vêtements de plein air uniques conçus pour l'ultime fan de Star Wars™.
Previous Slide
Next Slide
La magie du plein air
Une édition spéciale continue en collaboration avec Disney capture la magie de personnages emblématiques avec des équipements dont toute la famille peut profiter lors d'aventures proches ou lointaines.
Inspirés d'une galaxie lointaine, très lointaine...
Une série spéciale en collaboration avec Lucasfilm présentant des vêtements de plein air uniques conçus pour l'ultime fan de Star Wars™.
Mère Nature. Le plus grand
terrain de jeu au monde.
GERT BOYLE, COLUMBIA FONDATRICE